Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang gusto niya lang kinakain ay
what she just wants to eat is
Laatste Update: 2018-10-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto niya
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan ang gusto niya
that is what he wants
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagawa ang gusto niya
i didn’t do what he wanted
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi bakla siya, at ako ang gusto niya.
because he's gay, and he's sleeping with me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto niya ang mangunguna
we have a lot to go through
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagbigyan namin ang gusto niya
you gave me what i wanted
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibibigay ko sa kanya ang gusto niya
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang aking presensiya ay nasa kaarawan mo
go home tomoat
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinipilit nyang umamin kung sino ang gusto niya
we had a conversation
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinipigilan niya ang sarili na gawin ang gusto niya
i'm just holding myself back
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yung mahal mo sya pero ang gusto niya mag kalimutan kayo
you still love him but you sinukuan
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung anong uri ng buhay ang gusto niya upang tamasahin
what kind of life does he want to enjoy
Laatste Update: 2015-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron pala akong gusto sa ka klase ko pero iba ang gusto niya
meron akong gusto sa ka klase ko pero iba ang gusto niya
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kami po at ang asking buong pamilya ay nasa mabuting kalagayan naman po
how are you and your family
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang gusto kolang ay ang matupad ko ang lahat ng pangarap ko at ang matulongan ang pamilya ko balang araw
that's what i dream of with my parents and me
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa lalaki na bastos ka usap at ang gusto ko sa lalaki na ma bubuhay kami nh anak ko
i don't want the man to talk rudely with you and i want the man to let us live, my child
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masarap magmahal, lalo na kung alam mo sa sarili mo ang taong mahal mo ay ikaw lang ang gusto niya makakasama habang buhay
full of love
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko, ang gusto niyang sabihin sa iyo ay... bagama't kami ni wood ay nasa mahusay na kalagayan at kaya namin takbuhin 12 pang milya...
i think what he is trying to tell you is... although, wood and i are in excellent shape and could do 12 more miles...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang trabaho ng aking tatay ay isang construction worker at ang pagiging construction worker at isang marangal na trabaho at ipinagmamalaki ko ang aking tatay dahil ginagawa niya lahat para lang samin at ang aking nanay ay nasa bahayy langpo
my dad's job is a construction worker and being a construction worker and a dignified job and i am proud of my dad because he does everything just for us and my mom is at home
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: