Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang iyong tatay ay naghuhugas ng kotse
when does your father wash a car
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang iyong balat
and your skin
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
manatiling ligtas at ang iyong pamilya
not just a pharmacy, but a family
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy baby bop, fuck ka at ang iyong ep
hey yo baby bop, fuck you and your ep
Laatste Update: 2014-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manatiling ligtas ka at ang iyong pamilya
stay safe my family
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ka ng diyos at ang iyong pamilya
god bless you and your family always
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matam
i love your smile
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking tatay ay masipag magtrabaho at ang aking nanay ay masipag sa gawaing bahay at inaalagaan kaming magkakapatid
my three siblings and i are still in the middle
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matamis na expression
i love your smile ever since
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking tatay ay masipag magtrabaho at ang aking nanay ay masipag sa gawaing bahay a t inaalagaan kaming magkakapatid
my three siblings and i are still in the middle
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panatilihing malapit ang iyong mga kaibigan at ang iyong mga kaaway na mas malapit
life was like a chocolate
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mo ng titi kuskusin ang iyong ilong at ang iyong mukha upang matandaan
you need a dick rube your nose and your face to remember
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panatilihing malapit ang iyong mga kaibigan at ang iyong mga kaaway na mas malapitchoose your enemies wisely
choose your enemies wisely
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustung-gusto ko ang iyong kumpanya sa paraan ng pakikipag-usap at ang iyong pagkamapagpatawa
i love your company the way you talk and your sense of humor
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng mayroon ako ay mga alaala at ang iyong mga larawan ay ang aking panatilihin ay ang aking panatilihin na kung saan may sakit na hindi kailanman bahagi
all i have are memories and your pic tures is my keepsake with which ill never part
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilarawan ang iyong tungkulin at ang iba pang mga tungkulin ng iba pang mga memvers ng pamilya
describe your role and the others roles of other memvers of the family
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng mayroon ako ay mga alaala at ang iyong mga larawan ay ang aking panatilihin ay ang aking panatilihin na kung saan may sakit na hindi kailanman ba hagi
all i have are memories and your pic tures is my keepsake with which i'll never part
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disidisign dahil nakakaagaw ito ng attention at magandasa paningin at ang gamitin kung kulay ay any color dahil mas nakakaagaw ng pansin kapag makulay ang iyong disign
disign dahil nakakaagaw ito ng attention at magandasa paningin at ang gamitin kung kulay ay any color dahil mas nakakaagaw ng pansin kapag makulay ang iy ong disign
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english to ilonggo walang hanggang kapahingahan, ipagkaloob mo sa kaniya o panginoon at ang iyong walang hanggang liwanag ay sumilang sa kaniya, siya 'y magpahinga sa kapayapaan.
english to ilonggo eternal rest, grant unto him o lord and let your perpetual light shine upon him, may he rest in peace.
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang trabaho ng aking tatay ay isang construction worker at ang pagiging construction worker at isang marangal na trabaho at ipinagmamalaki ko ang aking tatay dahil ginagawa niya lahat para lang samin at ang aking nanay ay nasa bahayy langpo
my dad's job is a construction worker and being a construction worker and a dignified job and i am proud of my dad because he does everything just for us and my mom is at home
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: