Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mama ang lahat ng ito ay para sayo
all this is for you
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana ang lahat ng ito ay panaginip nalang
let's dream about everything happening
Laatste Update: 2019-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng ito ay para sa iyo, panginoo
it is you lord
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iingatan ko ang lahat ng ito
iingatan ko ito habang nasa pangangalaga ko
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng ito ay hinihiling ko sa iyong matamis n pangalan
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doon na nagsimula ang lahat ng ito
that's where it started
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang supot ng tinapay ay nilagyan ko ng isang latang palaman
nilagay ko sa itaas ng kama ko ang aking paa
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lahat ng ito ay panaginip lamang
hopefully it's all just a dream
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng ito sa buong araw na pagtatrabaho
did the cat catch your tongue?
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mymemoryakoy naniniwala na ang lahat ng ito ay maganda ang kahihinatnan. ay
mymemoryakoy believes that all of these are good consequences. ay
Laatste Update: 2019-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari mong mawala sa paningin ang lahat ng ito
you can lose sight of them
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saka ko na sasagutin yan pag napatunayan ko na ang lahat ng ito ay totoo.
i will answer that later when i prove that all this is true.
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan ang lahat ng ito at makita kung ano ang mananatili
let it all go and see who's stays
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw po ang dahilan kung bakit napagtagumpayan namin ang lahat ng ito
thank you so much for your perseverance in teaching us
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit napaisip siya na hindi masama kung tutulong at ang lahat ng pagtulong ay may kapalit na kabutihan
but it made him think it wasn't bad to help and that all help comes with reciprocal goodness
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang gusto kolang ay ang matupad ko ang lahat ng pangarap ko at ang matulongan ang pamilya ko balang araw
that's what i dream of with my parents and me
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng mga ito ay may mga pagbubuntis na normal ang panganganak at walang naobserbahang malubhang neonatal asphyxia.
all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniniwala ako na kung kaya nila kaya ko din.alam ko na malalampasan ko din ang lahat ng ito.
i believe that if they can afford it i also know that i will survive all this.
Laatste Update: 2018-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: