Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paano ko ibibigay sa iyo?
how can i give if i do not throw
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im nawawala ang isang tao sa ngayon at ang isang tao ay sa iyo
bacause i am sorry
Laatste Update: 2017-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan ang mundo ang pinakamahusay na ikaw ay may at ang pinakamahusay na ay bumalik sa iyo
give the world the best that you have and the best will come back to you
Laatste Update: 2016-07-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya nga pala sa pagpasok namin sa iyong opisina at ang paghalik ko sa iyo publiko.
sorry about the whole breaking into your office thing and me publicly exposing you with a kiss.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inayawan ng server ang ating koneksyon at ang sabi ay: %s
the server refused the connection and said: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanging sa iyo ko lang pinag katiwala ang puso ko tanging sa iyo lamang habang buhay
only to you do i trust my heart only to you for life
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so hindi pala ikaw ang nagwithdraw noon hindi ba sa iyo ko ipinagkatiwala ang atm ko.. sino inutusan mo bhe na mag withdraw noon para alam ko naman ang isasagot ko bhe
so you're not the one who drank then aren't you? i entrusted my atm.. who ordered you to withdraw then so i know what i'm going to answer bhe
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa iyo guyzz. at ang mga tao doon na nagbibigay sa akin ng lakas..at palakasin mo ako ...
thank you guyzz so so so much. and the people out there who give me strength..and make me strong...
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nong pumasok kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at ang sabi ko sa making sarili at magaling pala ito sa pag aaral
when we went into our classroom i didn't know that this guy was smart and religious and i thought deeply and i said to myself and it was good to learn
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bandang 0703hrs ng umaga may isang parker na buo ang pera na 1000 sabi ni attendant sherly na magpa pabarya sa taas 3rd floor ang sabi ko hindi pwede na iwanan ko ang pwesto ko tapos nagalit siya sa akin sabi ko naman maghintay sila kasi tatawag ako sa baba bakit magalit ka at ang sabi ko wag mo ako sisigawan. sa pangyayari po nais ko po nabigyan ng action ang ginawa niya hindi tama ang ginagawa niya
morning at 0703hrs with a full money parker 1000 sherly attendant says that mapabarya upper 3rd floor i said we can not leave the pwesto i finished he was angry with me i told them to wait because why i call on the chin angry and i said i do not like shouting. in the event i am given the desired action he did not doing right
Laatste Update: 2016-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung susuko ako sayo, susuko ako. gcgc kung ipaglalaban natin ang totoo, magiging tayo ba. f fm f fm maging ang diyos mismo, at ang pananampalatayang ito ay kilala ko. hindi dapat ako pigilan ng gcgc, hindi ako dapat itago sa iyo.
if i give up on you, i gave up on me. g c g c if we fight what's true, will we ever be. f fm f fm even god himself, and this faith i knew. g c g c shouldn't hold me back, shouldn't keep me from you.
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bandang alas 2218 h pumunta ang isa sa mga tauhan ni vice mayor warren villa upang alamin kong sino ang nagflat ng gulong ng kanilang sasakyan.kaya tinanung ko kong saan banda ang na flat at ang sabi nito ay sa harapan bandang kanan.ang ipinaliwanag namin ay sir baka po sumingaw lang kasi kadalasan naman po ganun ang nangyayari lalo na paggaling initan tsaka sabi namin impossible pong flatin yun kasi malapit lang samin.dito lang kasi nakaparada sa school canteen ang sasakyan ni vice.naunawaan ni
about 2218 h one of the representatives of the vice mayor warren villa went to find out who was flipping the gulong of their car. so i asked kong where it was flat and it said it was in front right. sir may just miss because that's usually the case especially recovery hehe said we can't do it flatin just because samin is near.dito just because he was parked at the school canteen the vice's car.
Laatste Update: 2019-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming mga kadahilanan ang nakakaimpluwensya sa merkado ng paggawa. ang pag-unawa sa kanilang epekto ay nagbibigay-daan sa iyo upang maasahan ang mga uri ng mga kasanayan na kakailanganin at ang mga uri ng trabaho na magagamit sa hinaharap. ang mga sumusunod na kadahilanan ay nakakaimpluwensya sa merkado
several factors influence the labour market. understanding their impact allows you to anticipate the types of skills that will be needed and the kinds of work that will be available in the future. the following factors influence alberta’s labour market:
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito ang mga nakuha namin cheers sa nais na narito ka, ngunit hindi ka 'sanhi ang mga inumin ay ibabalik ang lahat ng mga alaala sa lahat ng pinagdaanan namin ng toast sa mga narito ngayon toast sa mga nawala tayo sa ang paraan 'pagdudulot ng mga inumin ibabalik ang lahat ng mga alaala at ang mga alaala ay ibabalik, mga alaala ay ibabalik sa iyo may oras na naalala ko, kapag hindi ko alam walang sakit kapag naniniwala ako magpakailanman, at ang lahat ay mananatiling pareho ng aking puso parang december kapag may tao sa
here's to the ones that we got cheers to the wish you were here, but you're not 'cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through toast to the ones here today toast to the ones that we lost on the way 'cause the drinks bring back all the memories and the memories bring back, memories bring back you there's a time that i remember, when i did not know no pain when i believed in forever, and everything would stay the same now my heart feel like december when somebody sa
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.