Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magaan ang loob ko sakanya
i was kind to him so he got in
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pake ko sakanya
i will tell him
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo yan
perfect
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangako na napako
promise to be nailed
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano nmn sasabhin ko sakanya
ano nmn sasabhin ko sa knya
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayan ang gusto mo ano magagawa ko
that's what you want me to do
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mo akong makakasama, pangako ko
you always have me,i promise
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo mag tatapos ako sa pag aaral
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sa sarili ko na makaka graduate ako
i promise myself, i will forget you too
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo na hindi ako le leave ng clan mo
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagiging seloso ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
sa pagiging selosa ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin kita ng lubos pangako ko sa'yo yan honey
i'll love you with all my heart i promise you that honey
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo ikaw lang talaga ang aking gusto hanggang kamatayan
i'm satisfied with one
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: