Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw kitang mawala
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw na kitang mawala
i do not want to
Laatste Update: 2018-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ayaw kitang mawala
don't lose me
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kitang mawala sa buhay ko
ayaw kitang mawala sa buhay ko
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kitang mapahamak
ii don't want to ruin it
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita at ayaw kong mawala ka
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kitang maging kaibigan
don't want you be your friend
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes ayaw kitang nag hihintay eh
i'm wrong about the opponent
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kitang makikitang nasasaktan,nahihirapan
so i don’t want to see you hurt, struggling
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kitang makitang binabastos ng mga tao
i don't want to be rude
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kitang pilitin, hindi ganon ang pagmamahal
ayaw kitang pilitin hindi ganon ang pagmamahal
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang gusto at ayaw mo
you like to dislike what you frob
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglalaway na aso at ayaw kumain
salivating dog and unwilling to eat
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kitang makita sa picture kasi mas maganda ka sa personal
better in person
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ayaw ko na nag aaway kami palagi
and he doesn't want us to fight all the time
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung bakit ka ganan ng mga nakaraang araw kasi mahal moko at ayaw mokong mawala at ayaw ko ding mawala ka sa akin
i don't want to lose you to
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumawa ako ng maraming mga pagkakamali at ayaw ko ito
i maybe made some mistakes but i'm only human
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
ang sulat ito ay personal, at ayaw kong basahin ito ng iba.
this letter is personal, and i don't want anyone else to read it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: