Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baka magkasakit ka
dripping with sweat
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita at ayaw kong mawala ka
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong tumanda ka mama
i don't want you to get old
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ayaw kong paasahin ka
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mawala ka sakin
i don't want you to lose me
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong kumain.
i don't feel like eating at all.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mahawa kayo
i dont want the whole class to get infected
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong malamangan ng iba
i don't want to be outdone by others
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bata pa ako isa na akong vams at ayaw kong tumigil
i'm still young
Laatste Update: 2017-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong masayang ang pagmamahal
ayaw kong mangilimos ng page ibig
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong lampasan ang oportunidad
i don't want to miss the opportunity
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sulat ito ay personal, at ayaw kong basahin ito ng iba.
this letter is personal, and i don't want anyone else to read it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: