Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at bagong taon
let's all be happy at christmas
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luma at bagong tula ng chinese
old and new chinese poem
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkilos at bagong pag - aaral
action and new knowledge
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kamoteng kahoy at bagong luto
tasty freshly cooked
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagong gawa lagi araw araw ang pan dough
the pan dough is always new every day
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana magkasama tayo sa pasko at bagong taon
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagong umaga at bagong buhay salamat panginoon
new morning and new life thank you lord
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkasamang buong familya kaming nagdiriwang ng pasko at bagong taon
we celebrate christmas and new year together as a family at at nag swimming kaming buong pamilya kasi kaarawan ng baby namin
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil doon nag request kami nang padagdag at bagong radio para sa operasyon
because of that we requested and added a new radio for operation
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paghahambing ng pagsusuri ng tradisyunal at bagong paraan ng sistema ng edukasyon sa rizal high school year: 2020 2021
reducing teenage pregnancy: lessons learned from the philippines government's teenage pregnancy strategy for manila
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit isang bagong isa ay nagsisimula "na format, ngunit sa halip ay inaalok kaguluhan at bagong pananaw sa ito monumental araw.
but a new one begins” format, but instead offered excitement and new insight into this monumental day.
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ibinahagi ni shaimaa ashour, arkitekto, litratista at blogger mula egypt, ang mga luma at bagong litrato tungkol sa estasyon ng tren sa sidi gaber sa bayan ng alexandria, egypt.
egyptian architect, photographer and blogger shaimaa ashour has published a photo essay about sidi gaber train station in alexandria, egypt.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon din ang rekomendasyon sa us na dapat pansamantalang paghiwalayin ang mga ina at bagong silang na sanggol hanggang sa mahinto ang mga pag-iingat na batay sa pagkakahawa, at sa kung saan hindi ito posibleng gawin, dapat na panatilihing may layong 2 metro ang sanggol mula sa ina.
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay mayo muli. ito ay sa pangkalahatan ay nagbubuntis pa rin ngunit nagsimula itong umulan sa hapon at malinaw ang mga gabi, ang kalangitan ay lubos na asul; ang bagong damo ay pumuputol mula sa lupa sa lahat ng dako. ito ay espesyal na kaaya-aya sa mga hapon pagkatapos ng ulan. ang hangin ay malinaw at mabango, ang langit ay may isang bagong hugasan na hitsura, at ang lahat ay mukhang malinis at bagong panganak. pinag-isipan ako ng mayo ng ulan at mga bulaklak.
it is may again. it is still generally sultry but it has begun to rain in the afternoons and the evenings are clear, the skies are of the utmost blue; new grass is breaking from the earth everywhere. it is specially pleasant in the afternoons after the rain. the air is clear and fragrant, the sky has a new washed look, and everything looks clean and newborn. maytime makes me think of rain and flowers.
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: