Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakausap ko na yan at naisend ko na rin ang location at photo sayo
nakausap ko na rin yan nung lunes pa at partition na lang ang meron sila
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakuha ko na rin ang cheque ko
i got the cheque
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natapos ko na rin ang ginwa ko halaman
natapos ko na rin ang ginwa ko halaman
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa'yo na ika'y uunahin at hindi naitatanggi
and finally i have found the only thing i ask you promise i will put you first and you will not be denied
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ika siyam ng aming ojt at masaya ako dahil iniisip ko na last day na namin bukas at makakabalik na rin kami sa schoo.pinag photocopy nila ako tapos inayos na rin ang mga paper works na pinaphotocopy. pinapunta din nila kami ni alpha sa bawat department para papirmahan sa mga head ang mag paper works na ipinadala sa amin para papirmahan. nung hapon ay binigyan nila kami ni maam jocel ng mamon at c2,
it was nine o'clock and i was happy because i thought we were open day and we would go back to the schoo. they also send us alpha in each department to sign the headers the paper works we have been sent to sign. in the afternoon they gave us maam jocel of mamon and c2,
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ika siyam ng aming ojt at masaya ako dahil iniisip ko na last day na namin bukas at makakabalik na rin kami sa schoo.pinag photocopy nila ako tapos inayos na rin ang mga paper works na pinaphotocopy. pinapunta din nila kami ni alpha sa bawat department para papirmahan sa mga head ang mag paper works na ipinadala sa amin para papirmahan. nung hapon ay binigyan nila kami ni maam jocel ng mamon at c2,
c / th our ojt and i'm happy because i think we have a day off tomorrow and we can go back to the schoo. they also send us alpha in each department to sign the headers the paper works we have been sent to sign. in the afternoon they gave us maam jocel of mamon and c2,
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ikaw at ako" sabi nila balang araw darating ang iyong tanging hinihiling at nung dumating ang aking panalangin ay hindi na maikubli ang pag-asang nahanap ko sayong mga mata at ang takot kong sakali mang ika'y mawawala at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon hanggang ngayon ikaw at ako at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa'yo na ika'y uunahin at hindi naitatanggi ang tadhanang nahanap ko sa'yong pagmamahal ang dudulot sa pag ibig natin na magtatagal at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon (mula noon) hanggang ngayon ikaw at ako at ngayon, nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay 'di ka na mag-iisa sa hirap at ginhawa ay iibigin ka mula noon hanggang ngayon mula ngayon hanggang dulo ikaw at ako
moira dela torre
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak