Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko ito ipagmamayabang sa iba
i will not be proud of it
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ito alam
i never knew you until now
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ito makita
can't see
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ito sinasabi nang wala sa ugali
ever
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko yun ikinahihiya
i'm not ashamed of my parents
Laatste Update: 2019-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit hindi ko ito hinayaang bumaba sa akin
they're fucking up minds they do not own
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko magagawa ito na walang tulong ninyo
i can't do it without your help
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi, hindi ko ito maaaring baybayin para sa iyo
if you just realize what i just realized
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko at hindi ko nakakalimutan yun
and i can't forget that
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inakala na gagawin ko ito
but never say never yeah
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naisip na mamahalin ko ito.
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko siya pinapayagang madapuan ng dumi
at hindi niya ako pinapayagang madapuan ng dumi
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit hindi ko iniisip na magagawa ko ito
i dont think i can do it
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ito papakita sayo kasi hindi kita kasintahan
i do not look at you because i'm not in love with you
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ito gagayahin para maganda ang pag kanta ko
hindi ko ito gagayahin para maganda ang pagkanta ko
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako titigil hanggat hindi ko ito nalalaman ang totoo
i will not stop until i know it
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natagpuan ko ito na nagkakahalaga ng pamumuhay
lived of found
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may gagawin ako para sa pag-ibig ngunit hindi ko ito gagawin
i really love my dad but i wish i wouldn't mary aan
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinisigurado ko ito na ang huli na mabibigo ko kayo
i make sure this is my last mistake
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: