Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko yan idol
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko yan magagawa
english
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko yun ikinahihiya
i'm not ashamed of my parents
Laatste Update: 2019-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko kailanman makita
the two of us apart
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko at hindi ko nakakalimutan yun
and i can't forget that
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasalanan mo ito at hindi ko kasalanan
its not your fault i can't be what you need
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko alam ang ibig sabihin non.
and i have no idea what it means.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko siya pinapayagang madapuan ng dumi
at hindi niya ako pinapayagang madapuan ng dumi
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko sasayangin kung anong meron tayo
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napaka buti mong asawa saakin hindi hindi ko yan makakalimutan mga ginagawa mong kabutihan saakin
promise ko sayo na sayong sayo lang ako at hinding hindi kita ipag papalit kahit kanino subrang mahal na mahal kita
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi naman ako tanga para hindi ko alam
and i'm not a fool so i don't know
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang higaan ko at hindi ko to iiwanan
did you eat your breakfast
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko alam kung magiging maganda na ito o hindi
and there
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko na gagawin ulit ang pag kakamaling ginawa ko dati
i will not do what i did again
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman kami masyadong close at hindi ko din alam kung close kami
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nadating ang bill sa mismong bahay at hindi ko alam kung saan nyo dinadala
bill hasn't arrived yet
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko alam na mabilis lang mapasok ang online banking ninyo ng mga magnanakaw
and i didn't know that your online banking with thieves would be easy enough
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: