Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi parin ako makapaniwala na natupad ang aking pinakahinihiling
i still can't believe my dream came true
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baunin mo ang aking pagmamahal
english
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagulat at hindi inakala ang aking ganda nito
i was impressed by your beauty
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pagmamahal ay magtatagal magpakailanman
deeply for giving me
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kaarawan sa iyo ang aking pagmamahal
happy birthday to my handsome lover, the one who gives me butterflies everyday. here’s wishing you the best day possible!
Laatste Update: 2019-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaya ko lang maibigay sayo ang aking pagmamahal
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labis pa sa labis ang aking pagmamahal sa iyo
you have done so much
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gugupitin ang buhok ko, mawawala ang aking lakas
if my hair was cut, i would loose my strenght
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nagtrabaho ako sa lungsod dati, at hindi ito ang aking estilo sa buhay roon.
i worked in the city before, and this was not my life style.
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya naki usap ako na akoy papasokin at hindi na ito mauulit ang aking pag huli sa paaralan
so i'm talking that i'm coming in and it won't repeat my late to school
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawawala ang aking innocence dahil sa hirap nang pagiging bilanggo.
my innocence forever lost to the harsh conditions of prison life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalakas ang aking loob at mawawala ang nararamdamang kaba
i will be encouraged and i will lose the feeling of nervousness
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po ay kasal na nung nakaraang taon at hindi ko pa na iuupdate ang aking status dahil pandemic
i was married last year and i will not update my status because of the pandemic
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dikaw ang pag-ibig ng aking buhay at hindi ko mahintay na gugugol mo ang aking buhay
i want to spank u all night and eat your ass and fuck you
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi parin maiaalis sa aking isipan ang hangaring sana pag dating ng araw ay matupad ko ang aking pangarap at makapag tapos ng aking pag aaral
still can't get out of my mind the desire
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamanhin po at hindi muna papasak ang aking a naka dahil sinya ay mayroong sugat sa paa at hindi sinya malalakad ng maayos
i have a fever because i have a sore throat
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasalanan ko rin naman kasi hindi ako naging sapat sa kanya at hindi ko ginawa ang aking makakaya para hindi siya maghanap ng iba
i can't blame him for knowing i wasn't good enough for him
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong ibaluktot ang aking batang babae cuz at hindi
flex ur girl
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
i'm happy since you came into my life
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at masaya kami sa araw na iyon kasama ang aking pamilya at hindi kami naga away
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: