Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka na nawala sa isip ko
kc me ng work
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sumagi sa isip ko
common , that kind of thoughts never crossed my mind .
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita maalis sa isip ko
i can't get out
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay hindi ako
ain't
Laatste Update: 2018-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maalis sa isip ko ang mag isip
i can not stop thinking about the mind
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
na tumatak sa isip ko
more striking in my mind
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay hindi hapon.
you are not japanese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mawala sa isip ko at puso ko
in ny heart and mind you are stay
Laatste Update: 2017-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pumasok sa isip ko
entered my mind
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sumagi sa isip ko na gagaguhin ko sya
did not come to my mind and i did n
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ikaw ay hindi amerikano
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka
i do not mind
Laatste Update: 2019-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumagi sa isip ko
come to your mind
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi 𝚙𝚞𝚖𝚊𝚜𝚘𝚔 sa isip ko 𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚋𝚊𝚢𝚊𝚊𝚗 𝚔𝚊𝚢𝚘.
never 𝚙𝚞𝚖𝚊𝚜𝚘𝚔 in my mind 𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚋𝚊𝚢𝚊𝚊𝚗 𝚔𝚊𝚢𝚘.
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
you are the only one in my mind and in my heart
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas tumatak sa isip ko
english
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
biglang sumagi sa isip ko
suddenly crossed my mind
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: