Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mas lalong hindi ako tanga
i'm not stupid
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako pumapatol sa asal hayop
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lalong hindi ko siya nilason.
and i certainly didn't poison him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako
no i'm not just wait
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako boto
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako aatras
atras
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag minadali mas lalong hindi maayos
even more so no
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lalong di ko sinasadya
i have no bad intentions for you
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuko sa lahat ung taong nang iiwan sa huli at lalong hindi nagpapaalam
i don't like all the people who just leave without saying goodbye, i prefer to leave saying goodbye
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na gumagawa ng dahilan para lalong hindi na kita sasagutin
ikaw na gumagawa ng dahilan para lalong hindi kita sasagutin
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ng taong hindi ako gustu at mas lalong hindi ko kailangan ng taong nagkukunuwaring gustu ako
i don’t like people i don’t like either
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas lalo pa na wala akong paki hindi ko kailanga ng tao na hindi ako gusto,at mas lalong hindi ko kailangan ng taong nagkukunwaring gusto ako.
i don't care if i don't like someone who doesn't like me,and i prefer not to need someone who pretends to like me.
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pakikipag-ugnayan sa relasyon ay tanda ng pgmamahalan hindi libangan hindi bilang hindi lokohan at lalong hindi paramihann
ang pakikipag relasyon ay tanda ng pgmamahalan hindi libangan hindi bilangan hindi lokohan at lalong hindi paramihann
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibig sabihin sa devil's advocate na una palang hindi masama ang ibig sabihin niyan at lalong hindi para sakanya .
i do not mean the devil's advocate though i do not mean the bad and especially not of him.
Laatste Update: 2016-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa mga taong tumulong at lalong lalo na sa nagpalaki sa anak kong babae
thank you to the people who helped and will help more
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat hinding-hindi natin sila huhusgahan, at lalong lalo na ang mga ito ay nagtatrabaho ng marangal
just to feed their family
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong madaliin ang mga bagay na hindi dapat minamadali. at lalong wag mo pilitin ang mga bagay na kailangan ng pasensya at panahon.
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: