Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matipid sa pagkain dahil sa pandemic
economical on food
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paghihirap ng mga tao dahil sa pandemic
pagkonsumo pagtitipid
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahina talaga ang sales dahil sa pandemic
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naranasan ko mag budget ng pera dahil sa pandemic
it is difficult to budget money
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumaganti kaba dahil sa ginawa ko sayo dati
but i know they do that for us
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong tagalog ng namin ngayong online class dahil sa pandemic
ye6ussjsjshshyuz.runyjn4nhj.yh2h5hy2bh5j6 wt2tj5un6u3jy3j6unujth2h3byub6ubbbbn3nu6hbyu4nyjn3yjnuinyj3njy
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay binibigay ng gobyerno sa mga taong mahihirap at mga nawalan ng trabaho dahil sa pandemic
ito ay binibigay ng gobyerno sa mga taong mahihirap at mga nawalan ng trabaho dahil sa pandemic
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa pandemic mas naisip ko na mag sulata nalang ng email instead na pumunta po dyan
dahil sa pandemic mas naisip ko na mag sulata nalang ng email instead na pumunta po dyan
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nararamdaman ko ay malungkot kase marami na ang nag bago sa mundo marami na rin ang nahihirapan dahil sa pandemic
i feel sad because there are many who have changed the world and many who are suffering because of the pandemic
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapos sa budget dahil sa pandemic kaya kailangang kailangan ko para masuportahan ang pangangailangan ng pamilya at edukasyon ng mga anak
lack of budget so i need to support the family needs and education of children
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo naging busy ako nung december kasi marami akong event at gigs. pero ngayon wala akong gig dahil sa pandemic. tumataas ang kaso ng covid dito sa manila
yes i was busy in december because i have a lot a.
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao ang hindi kayang matustusan ang pamilya ng dahil sa panibagong dagok sa bansa ng dahil sa pandemic dinadanas ng dahil sa corona virus
many people are unable to provide for their families due to another plague in the country due to the pandemic due to the corona virus
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa maganda ang kanilang mga buhay.
we are able to good life
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po ay naka employed sa the sm store clark as a stock clerk mula 2018 pero ako ay naka forlough dahil sa pandemic kaya naghahanap po ako ng stable na trabaho so i will take this wonderful opportunity
i have been employed in the sm store clark as a stock clerk since 2018 but i have been forlough because of the pandemic so i am looking for a stable job so i will take this wonderful opportunity
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinaka hindi ko makalimutan noong nasa elementary palang kami, naglilinis kami noon at may lumalampaso sa pintuan, at kami naman na magkakakklase ay dali daling lumabas ng classroom dahil sa takot
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa 3in1 umbrella di lang nakatuon sa payong eto din ay mayroon 3in1 may powerbank sa pinaka handle at disinfectant spray na nasa upper part na umbrella na maaari natin gamitin di lang sa pandemic kundi sa pabago bago na panahon at higit sa lahat during emergency case
reason to choose: during the pandemic, more people are "health enthusiasts" because they want to take care, take care of their health and besides that, men will be more fashionable trendy wear when it comes to clothing for their work out. .
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sa pagkaka alam ko pumunta si richard cerera kaninang umaga sa aming bahay at may sinabi sa akin na pag ikot nya galing sa likod pag balik nya nakita si romeo balodo na naka tulog at maya maya kinuha ang baril at itinago sa kabinet para ma safety at gawan ng report dahil sa kapabayaan at natulog sa duty at gusto lng bigyan ng leksyon yung mga gwardiya na natutulog
laruin mo lang si pitot pag malungkot ka. ayokong nakikita kang ganyan nagaalala ako e. di man sa nakikita talaga kita pero abot quezon city pagiging malungkot mo nahahawa bf mo sige ka
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dr. collins kamusta na... meron sana ako pakiusap sayo kung ok lang sayo..? hihingi sana ako ng tulong sayo dahil nawalan ako ng trabaho at mga client dahil sa pandemic.. magtitinda nalang muna ako ngayon dito sa davao kasi ang massage ko na trabaho ay tumigil.. hihiram sana ako ng capital sayo dr. collins ok lang sa inyo..
dr. collins, how are you ... i would have asked you if it was ok with you ..?
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ko na masasabi na malaki ang kaibahan ng primary sources kumpara sa secondary sources dahil sa primary sources ay ito talaga ang mga orihinal na pangyayari na iningatan noon una pa lamang samantala sa secondary sources ang karamihan na andito ay naiba at may mga pagbabago sa inpormasyon
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na likas sa paglikas dahil sa malayo ang aming bahay ngunit hindi na lang at may kapit bahay kami na patuloy na sa kanilang bahay nakakalungkot dahil giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na kapag likas sa evacuation dahil sa malayo ang aming bahay buti na lang at may kapit bahay kami na nag patuloy sa kanilang bahay nakakalungkot dahil na giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: