Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ay nakaukit na dito sa puso ko
nakaukit ka na sa puso ko in english:
Laatste Update: 2018-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang dito sa puso ko
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang walang iba dito sa puso ko
ikw lng wlng iba dito sa puso ko wala ng iba
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mabawasan ang sakit dito sa puso ko
para mababawasan ang sakit na nararamdaman ko
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang ako ay nabubuhay ikaw lamang dito sa puso ko
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mag alala dahil nag iisa ka dito sa puso ko
wag kang mag alala dahil nag iisa ka dito sa puso ko
Laatste Update: 2024-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, nka move on na ako sayo pero balik ka ha?? kapag pakiramdam momg wlang tumatanggap sayu sna maalala mo ako na tinanggap ka nang buong-buo.katulad ng sinabi ko noon mahl kita maging sino ka mn.ayos lng dn nmn ako kaht hnd ka na bumalik.basta sa tuwing naramdaman mong wla kng kakampo sa mundo huwag kng mahihiya lumapit sakn. palagi kang mah espasyo dito sa puso ko na wlang pwedeng pumalit. sana bumalik. yung closeness natin ksi namimiss na tagala kita. handa na akong magsettle as a friend na lng if that's what it takes para maging parte ulit ng buhay mo. jo, ayos lng sa akin kaht hnd na ako yung gusto mong makasama sa mga pangarap mo. makita ko lng na masaya at nag-iimprove as a. person masaya na rin ako palagi hnd mo mn ramdam pero tinatanaw pa rin kita mula sa malayu at tahimik na pumapalakpak sa mga nararating mo sa buhay. palagi kang meron ako na proud sayu
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: