Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gaano ito kahalaga
pilipino
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano ito kataas
suprisingly
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung gaano kasakit
kay langan ko mag lakad
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nalaman ko kung gaano kasipag at katiyaga si nick joaquin simula nung bata sya
i got to know him better
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung gaano ka kamahal ni dhels
ako nalang mag bibigay sayo
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapakita at naidedemo sa customer ang product kung gaano ito katibay
the product shows and demos the customer how strong it is
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paparamdam ko kung gaano ko siya ks mahal
i apologize
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko kung gaano kahaba ang iyong sandata
what time do you come home from work
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para malaman ko kung gaano ka husay ka mag english
so i can figure out how to change the purpose
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalaman ko kung kailan nagsimula ang arnis at kung sino sino ang mga gumawa nito
i found out when arnis started and who those who did it
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusubuan ng pagkain ni turbo si kaownah. napansin ko kung gaano sila kasaya
turbo food is like kaownah.
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilove you so much baby ko. nagdala ka ng labis na kagalakan at pinaramdam mo sa akin kung gaano ito kamahal.
ilove you so much baby ko. you bring so much joy and you made me feel what love was it.
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutunan ko kung gaano kahalaga ang pag aralan ang texual aids dahil ito ay magiging instrumento para mas mapadali ang paggawa ng mga texts, printed texts, thoughts and infographics
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
minsan hindi ko maiwasan na maalala ang mga sandaling ito. dahil sa bawat larawang ito ay nakikita ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang makamit ko ang pangarap na ito
sometimes i can’t help but remember these moments. because with each of these pictures i can see how much i endured and worked hard just to achieve this dream
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
minsan maalala ko lang ang panahong ito. sa bawat larawang ito ay naalala ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang maabot ko at matapos ko ang pangarap
sometimes i just remember this time. with each of these pictures i remember how much i endured and worked hard just to reach and finish my dream
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit alam ko kung gaano kahirap ang buhay,kayat nais kong makapagtapos ng pag aaral,upang maibigay ko sa aking mga magulang ang kaginhawaan.
but i know how hard life can be, and i want to finish school,so i can give my parents comfort.
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung gaano kadelikado ang tinatahak niyo ngayon. wag na wag monv hahayaang may mangyaring masama sa iyo at sa inyong grupo. ingatan niyo ang bawat miyembro niyo at magtulungan kayo upang maging matagumpay ang inyong laban
alam ko kung gaano kadelikado ang tinatahak niyo ngayon. wag na wag monv hahayaang may mangyaring masama sa iyo at sa inyong grupo. ingatan niyo ang bawat miyembro niyo at magtulungan kayo upang maging matagumpay ang inyong laban
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko masasabi kung ang kampanyang ito ay nakatulong sa bayantel upang magkamit ng maraming bagong customer sa kanilang residensyal na serbisyong dsl, ngunit masisiguro ko kung gaano naging popular si “lola techie” at kung paano nito natulungang iangat ang pangalan ng bayantel.
the message was clear, showing us that hooking up with the internet can bridge the gap between people, whether they’re a thousand miles away, or just like in the lola’s case—young and old.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang mapabuti ang karanasan sa paggamit ng debian, mangyari lamang na lumahok sa popularity contest. kung sakali, ang talaan ng mga na-install na software at kung gaano ito kadalas ginamit ay iipunin at ipapadala ng walang pagtukoy kung kanino nagmula (anonymously) sa proyektong debian bawat linggo. ang mga resulta ay gagamitin upang ma-optimise ang layout ng mga cding pang-install.
to improve the user experiece of debian please take part in the popularity contest. if you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the debian project. the results are used to optimise the layout of the installation cds.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: