Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinakita niya sa akin ang kanyang album.
she showed me her album.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi mo pinakita sa akin
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asar niya sa akin
they pissed me off
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sabi niya sa akin
ano po
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ayaw mo ibigay sa akin iyon? !
and you wont even give me that!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinisiraan ka niya sa akin
sinisiraan ka nya sa akin
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakita ko sayo kung ano ka talaga sa akin
showed you who you really are to me
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya sinabi sa akin
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pang-aasar pa niya sa akin
added a blow
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin niya ang lahat para sa akin
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
he told me where to shop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigay niya sa akin lahat ng pera niya.
he gave me all the money at his command.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba magiging problema sa akin iyon?
will not be a problem
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang sinabi sa akin
what about what i have been telling you
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may kilala akong nagtatago ng story niya sa akin
i know someone who is hiding a story from me
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: