Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
promise ko sayo di ko sasabihin kahit kanino
hindi ko sasabihin kahit kanino man
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condolence sayo at sa family te siyang
condolences
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
promise ko sayo na aalagaan kita at mamahalin promise ko sayo yun basta wag mo lang ako iwan
if you go away kill me
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong nagawa ko sayo at giaganito ma ako
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naipadala ko na mga dokumento ko sayo at darating daw ito sa huwebes diyan
i sent you my documents and it will be arriving by thursday
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pake sayo at sa mga sinasabi mo
i don't care what you say
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede paki delete nalang yung messages ko sayo at nung kay hiro
can you please delete your post for me
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey masaya ako dahil nagachat ako sayo at sa pamilya ko sa pinas
honey masaya ako
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bii sorry talaga sana mapatawad mo ako biii hindi kona uulitin bii promise ko sayo mag papalam napo ako sa susuno d nii tandaan mo bii ikaw lng ang lab koo
sorry talaga sana mapatawad mo ako biii
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaki ang respeto ko sayo. at sa lahat.ikaw pa ba ask ko lang may respeto ka din ba sa akin ?
i have a lot of respect for you
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa mga nasabe ko sayo at sorry den kase nainis ako sayo kaya kita na block sorry salahat
you don't have to marry me to love me
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maya promise ko sayo call kita pag back .to normal na ang connection mga 5 to 8 hours daw ang sabi ng taga pagayus ng connection ma fix na nila ang damage
eglish
Laatste Update: 2024-06-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sana dika magsisi sa ginagawa mo mong paninira may pamilya ka din masaya ka pag bumalik sayo at sa pamilya mo ginagawa mo
i hope you don't regret that you met me
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masarap ako mag mahal kung mamahalin mo ko nang totoo ibibigay ko lahat nang pag mamahal ko sayo at kpag nag mahal ako isa lang
i'm good to love if you love me truthfully i will give it all when i love you when i love me only one
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry mom kong pasaway kami sayo at sana magbago na kami at kong saan ka masaya soon ako at sana salamat sa pag aaruga mo samin at yon lang ang masasabi ko sayo salamat mom sa lahat i love you translation in english language
sorry mom kong pasaway kami sayo at sana magbago na kami at kong saan ka masaya soon ako at sana salamat sa pag aaruga mo samin at yon lang ang masasabi ko sayo salamat mom sa lahat i love you translation in english language
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang pinag hinalaan mo ako palaging wala akong tinatago sayo at oo mahal kita alam ko hindi mo ramdam kasi yun palagi sinasabi mo na hindi mona ramdam pag mamahal ko sayo
how can i be happy?
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasayo yan kung may kunsensya kapa na mabigay saakin ang pera na naibigay ko sa company mo. kasi wala na ako pera para mag bigay pa. utang lahat yun para lang sa company mo tapos mag tiwala pa ako sayo at sa company mo.
nasayo yan kung may conscience kapa na mabigay sa akin ang pera na binigay ko sa company mo. lahat utang yun, kayo ng company mo ang nakinabang hindi ako at ang pamilya ko.
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi, nandito lang ako para sayo at magpakailan man
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal bye na mag iingat ka palage wag mong pababayaan sarili mo nga pala thank you dahil nakilala kita thank you din sa pag mamahal at kagandahang loob mo saken wag kang mag alala makakhanap karin ng taong magmamahal sayo at mamahalin ka ng higit pa sa pagmamahal ko sayo yon lng bye na ik love you soe mouch
mahal bye na mag iingat ka palage wag mong neglect sarili mo nga pala thank you dahil nakilala kita thank you din sa pag mamahal at kagandahang loob mo saken wag kang alala makakahanap karin ng taong magmamahal sayo at mamahalin ka ng higit pa sa pagmamahal ko sayo yon lng bye na ik love you soe mouch
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday hon! wish ko sayo sana di ka na hb haha naway marami pa blessing dumating sayo at alm ko lagi nandyn sayo sila mama at papa magiingat ka lng palage at lalo mo pa patatagin ang pananampalataya mo sa taas dahil simula noon hanggang ngyon yan lng ang ating sandata😊😊
happy birthday hon! wish ko sayo sana di ka na hb haha naway marami pa blessing dumating sayo at alm ko lagi nandyn sayo sila mama at papa magiingat ka lng palage at lalo mo pa patatagin ang pananampalataya mo sa taas dahil simula noon hanggang ngyon yan lng ang ating sandata😊😊
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: