Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at ramdam ko naman na
and i feel like you're kind
Laatste Update: 2024-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kala ko naman mabait ka
kala ko naman mabait ka
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko naman na mabait ka talaga
nararamdaman ko na mabait ka at maunawain
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ramdam ko naman na ayaw mo na
nararamdaman ko nanlalamig ka sa akin
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko na alam na mabait ka
that's how many men there are
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko naman na ilaban ka pa,
so i can fight you again, you know i kept you in case you still want to lose even though i did everything
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na mabait ka na tao
that you are a kind person
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na mas lamang siya sakin
mas
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na may galit kapa sakin pero sana mag reply kana
i know there's anger in me but i hope you'll reply
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi ako perpektong tao kaya sana naman respetuhin niyo
i know i'm not perfect
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko naman na hindi sya babalik dahil ang gusto nya ay yung cm mo
i don't like him because
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: