Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kakulangan ng lubusan sa pag-aaral at sa sarili pagtatasa
lack of exhaustive study and self analysis
Laatste Update: 2016-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pag-aalaga sa akin ng mabuti
well cared for
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pag aalaga mo sa akin ng baby pa ako
thank you for taking care of me baby
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pag-ibig sa akin ng walang kondisyon
thank you for loving me unconditionally
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawalan ka ng interes sa akin ng tama
you lost interest in me right
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat maam sa pag patira sa akin ng limang buwan para mag bakasyon
won't be back for dinner
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pag aaralin ko sila ng maige at gosto maka tapos sila sa pag aaral at gosto ko maka hanap den sila ng tra baho
at pag aaralin ko sila ng maige para maka tapos sila pag aaral para maka hanap sila ng trabaho
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga balagtasan tungkol sa pag ibig at pag-aaral
these poetic about love and learning
Laatste Update: 2015-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang magampanan ko ng tama at maayos at tungkulin na ipinag kaloob sa akin ng company
i will perform the right and orderly duty granted to me by the company
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos na ang bahalang mag parusa sa kanya sa mga kasinungalingan nya at sa pag loloko nya sa akin
god will take care of them
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang studyante napakahalaga ng mathematics para sa akin hindi lamang sa pag aaral kundi sa pang araw araw
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa pag aaral at pag sikapin na bigyan sila ng medalya at ayusin ang pag aaral bilang kapalit lahat ng kanilang pagod.
help parents by appreciating learning and trying to give them a medal in exchange for all their stress.
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasave ko ang ang future sa pag husayan mabuti sa pag aaral at makinig ng mabuti sa magulang kung anong makakabuti sa akin at mag aaral ako mabuti para sa aking future para maingatan ko
sasave ko ang ang future sa pag husayan mabuti sa pag aaral at makinig ng mabuti sa magulang kung anong makakabuti sa akin at mag aaral ako mabuti para sa aking future para maingatan ko
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat nagpapasalamat ako sa magulang ko at sa panginoon kung sino yung tumulong sa akin at sumuporta
una sa lahat nag papasalamat ako dahil tinulungan ako ng aking kuya sa pag gawa ng maphiary at tinulungan nya ako para makabili ako ng aking kailangan sa maphiary
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gudnight at sorry sa pag disturbo ko saiyo..salamat nga din pala sa oras at sa fake love at sa panahon na inilaan mo sa akin..
i don't hit people when there is anger, i still prefer the humble because i know that not all the time they are on top..the world is round
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking mama at papa maraming salamat sa paghimok sa akin na mag aral ng mabuti na ang pagsunog ng kilay sa pag aaral ay may kapalit na tagumpay.
many thanks to my mom and dad for encouraging me to study hard that burning eyebrows in school has a rewarding success.
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salamat din sa pag aalaga nila sa akin at sa walang sawang pagsuporta salamat naman sa aking mga kaibigan dahil sa mga regalo nila sa akin at sa pagtulong sa mga gawain ko
salamat salamat sa pag tuturo sa akin
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ako susuko sa pag aaral ko dahil marami pang paraan para makapagtapus ako,at para sa pamilya ko patuloy ko parin ang pag aaral ko kahit mahirap ang buhay namin at kahit binubully ako sa mga ka klase ko at sa mga taong galit sa akin hinding hindi ako susuko dahil nang jan ang panginoon lagi para tutulong sa akin.
and i will not give up on my studies because there are still many ways for me to tap, and for my family i will still continue to study even though our lives are difficult and even though i am bullied by my classes and those who hate me i will never give up because jan is the lord always to help me.
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking napili ay laptop dahil wala kasi akong laptop na ginagamit sa pag aaral ang hirap hirap ng cellphone lamang ang gamit pasira na rin ang aking cellphone at puno na rin ang storage nito cellphone lamang ang aking ginagamit sa sa pag vivideo, pictures at sa pagsesend ng aking nagawang activity.
ang aking napili ay laptop dahil wala kasi akong laptop na ginagamit sa pag-aaral ang hirap-hirap ng cellphone lamang ang gamit pasira na rin ang aking cellphone at puno na rin ang storage nito cellphone lamang ang aking ginagamit sa sa pag vivideo, pictures at sa pagsesend ng aking nagawang activity.
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear maam salamat po sa pa turu mo sa akin at sa iba
dear maam thank you for your support of me and others
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: