Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
upang mabinyagan
will be baptize on
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ayusin ito agad
the situation is clear
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asikasuhin mo ito agad.
make it happen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mabasa mo ito agad
pangalatok
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana matapos po ito agad agad
going home
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
upang gumawa ng mga batas at upang baguhin at pawalang - bisa ang mga ito
to make laws and to alter and repeal them
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawan ko po ito agad ang action
action is needed
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito agad ang nabasa ko sa facebook ko
ito kaaga aga nag bebreak down dahil sa nabasa kk
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at upang aking maibahagi din ang aking mga malalaman at makatulong sa iba
and so i can also share what i know and help others.
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kaalaman at upang magkasundo kung aling pagtatangka kung may karanasan sa propesyon
and knowledge and to harmonized which attempt if experience professiona
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang makakuha ng karanasan sa kumpanya at upang makakuha ng mga bagong kasanayan.
to gain experience in the company and to acquire new skills.
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagsisikap ay mahalaga upang makapagtapos ng pag aaral at upang maabot ang iyong mga pangarap
ang pagsisikap ay mahalaga para makapagtapos ng pag aaral at upang
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may nakasalubong kang galang ka para gumanda ang tingin at sayo at upang lumakas ang personalidad mo
whenever you meet a teacher you are going to give him a glimpse of how good you are and to your personality
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ituturo namin sa iba ang ating sining at kultura upang malaman nila ito kong gaano kahalaga at upang maituro o maila
we will teach others our art and culture so that they will know how important it is and to be taught or known
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at upang makumbinsi na ang kaligtasan ay mula sa diyos, sa pamamagitan lamang ng biyaya mula sa simula hanggang sa huli.
and to be persuaded that salvation is of god, by grace alone from beginning to end.
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ma process po ito agad upang maiwasan natin ang mas malalang resulta sa hinaharap.
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng tao ay dapat gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa covid-19 at upang maprotektahan ang iba.
all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gleam ng ginto ay makakatulong sa isang diktatoryal na rehimen upang higpitan ang kapangyarihan nito at upang maapoy ang apoy ng nasyonalismo na magagamit nito para sa iba pang mga layunin
the gleam of gold can help a dictatorial regime to tighten its grip on power and to fan flames of nationalism that it can use for other purposes
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa rin sa mga dahilan ng pagbabakasyon ko nais kung pangaralan ang aking sarili dahil sa aking pagsusumikap sa aking trabaho at upang makahinga ng maluwag dahil sa mga pagsubok at pandemya na ating kinakaharap
with utmost respect i ghesebel hereby write this letter to you to request vacation leave for 60 days.
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang makaakit ng pansin at upang maipaalam sa mga botante ang kanilang kagustuhang tumakbo, kinailangan ng mga kandidato sa pagkapangulo na lumikha at magbayad para sa pagsasaere ng kanilang mga tv ads.
to attract attention and to inform voters about their candidacy, presidential candidates need to produce and pay for the airing of tv ads.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: