Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kanta na may tayutay (pagtutulad)
song with tayutay (compilation)
Laatste Update: 2018-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
na may
na may
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mga awit na may kasabihan
jimsongs with a saying
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na may dala
ay flat ang isang gulong ng motor
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga awit na may palakumpasang 2 2
songs with rhythm 2 2
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tao na may hoe
man with the hoe
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa nang awit na may 3 saknong
examples of songs with 3 stanzas
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata na may sipon
sipon
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iskor ng awit na may notang may tuldok
song score with dotted note
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sanaysay na may idyoma
essays dialect
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang huling awit na aking
the last song that i song to you
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsisimba (na may kahulugan)
ano ang pag simba
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awit na nasa palakumpasang 2/4
2 4 time signature
Laatste Update: 2017-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng awit na tungkol sa alamat
example song about legend
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkakaroon kami ng awit na ito sa aming mga ul
anywhere with you will be a better place
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming matuto ng ilang mga awit na kastila.
we want to learn some spanish songs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giliw ko’y pakinggan awit na mapanglaw na nagbuhat sa isang pusong nagmamahal
i love to listen to a melancholy song that comes from a loving heart
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isinaad niya sa awit na mula nang dumating facebook, hindi na siya naaasikaso ng kanyang nobya gaya dati.
he stated in the song that since there’s facebook, his girlfriend seems not to take care of him like before.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hang melodic contour ay hugis ng melodiya ng isang awit na maiilarawan sa pamamagitan ng kilos at linya ng nota tama o mali
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula sa pangyayari sa awit na “buong akala ni florante ay pinagtaksilan siya ng kasintahang si laura at pinagpalit kay konde adolfo” ay makikita ang kahusayan ng may akda sa pagpapakita ng pagkalumo ng isang tauhan.
from the incident in the song “florante thought she had been betrayed by the bride laura and replaced by count adolfo” it is evident that the author's excellence in displaying a character's fragility.
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: