Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa buhay hindi pwedeng mawala ang mga pagsubok
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi pwedeng mawala ang salitang salamat
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pwedeng lumalabas ang mga bata
can't be
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ang mga magulang ko
this is what i'm afraid of
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay hindi nangangahulugan na gusto mo ang mga ito
it doesn't mean he like you
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and donation ay hindi pwedeng ipangbayad ng utang
ang donasyon ay hindi pwedeng ibayad sa utang
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan ang mga guro ay hindi binabawalan ang mga istudyante
disobedient, prohibited
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag matakot na mawala ang mga tao
dont be afraid of losing someone who is not grateful to have you
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahihirap na oras ay hindi magtatagal ngunit matigas ang mga tao
hard times never last
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paghihiganti ay hindi atin ang mga diyos tagalog na bersyon nito
vengeance is not ours its gods tagalog version
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga alaala ay hindi mananatili sa mga tao
people go memories stay
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bagay ay hindi palaging kung ano ang tila
things aren’t always what they seem to be
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tao ay hindi nagbabago
freakin
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilos simula sa bahay pamumuhay sa buhay hindi pwedeng hayahay gamit ang mga kamay buhay nakasalalay
ambahan
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga sakit ay hindi umiiral
does not exist
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga salitang ito ay hindi sapat
my words are not enough
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga estudyante ay hindi talaga matalino
not rea
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga mahihirap ay hindi makakalaban sa mayayaman
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga gayong tao ay hindi nakakaalam ng kapayapaan
despite many problems
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga grocery store ay hindi mahilugang karayom sa dami ng mga nag panic buying
grocery stores are an insignificant needle in the number of panic buying
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: