Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang pusa ay maaring maka abala
porn
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang langis ay maaring mawala na?
oil might run out?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro ay maaring na tayong magsimulang kumain
he seemed so happy to meet me
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakulangan ng silid aralan ay maaring makaapekto sa iyong pag aaral
lack of classrooms
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang medikasyon na antiviral ay maaring subukan sa mga taong may malubhang sakit.
antiviral medication may be tried in people with severe disease.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag matapon ang laman neto at hindi agad mapunasan ay maaring mag sanhi ito injury
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang salita ng tao ay maaring hindi totoo sapagkat ang salita ni kristo maaaring walang halong biro
the word of man may not be true because the word of christ may not be a joke
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mababang pagbilang ng katamtaman na mga kaso ay maaring magdulot ng pagsobra ng kalkula sa bilang ng dami na namamatay.
the under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang abo o lupa ay maari mas epektibo kaysa tubig lamang, subalit ito ay maaring mas mababa ang pagkaepektibo kaysa sa sabon.
ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang maliit na nakakasamang epekto ng paghuhugas ng kamay ay ang palagiang paghuhugas ng kamay ay maaring humantong sa pagkasira ng balat dahil sa pagtutuyo ng balat.
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse-save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag walang tubig at sabon, ang mga kamay ay maaring linisin sa abo. ang world health organization ay nagrerekomenda ng paghuhugas ng mga kamay:
if water and soap are not available, hands can be cleaned with ash.the world health organization recommends washing hands:
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga pagsusuri ng dugo ay maaring gamitin, subalit ang mga ito ay nagkailangan ng dalawang sampol ng dugo na kinuha ng may dalawang linggong pagitan at ang mga resulta ay mayroong maliit na madaliang halaga.
blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga pamamagitan na sumusulong ng paghuhugas ng kamay ay maaring magbawas ng ikatlong bahagi sa mga pangyayari ng pagtatae, at ito ay mahahambing sa pagbibigay ng malinis na tubig sa mga lugar na may mababang sahod.
interventions that promote hand washing can reduce diarrhoea episodes by about a third, and this is comparable to providing clean water in low income areas.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paghusga sa mga tao ay madaling ma - access,ngunit hindi ito ang susi ng tagumpay,dahil ang paghusga ay maaring makasira sa katauhan ng isa tao at is not our business to judge peole
judging people are easy to access,but it's not the key of success,because judging can is not our business
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibayong lakas ng gnome ay mula sa isang matatag na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang gnome.
gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang punto sa pagbebenta ay madalas tinutukoy bilang punto ng isang serbisiyo dahil hindi lamang ito nagiisang punto ng pagbebenta kundi ay punto rin ng pagbalik ng kostumer, ang kasalukuyang pos terminal software ay maaring magsama ng feature ang iba pang mga mahusay na isinama, kagaya ng pamamahala ng imbentaryo at pananalapi.
a point of sale is often referred to as a serviced point because it is not only the sole point of sale but is also the point of return of the customer, the current pos terminal software may include cultural heritage along with other well-integrated ones, such as inventory and financial management.
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakete na may hindi kuntentong dependencies ang pangangailangan ng dependency ng paketeng ito ay hindi ma-met matapos ang install. . ang pagharap ng puno nito ay maaring indicates na ilang bagay ay basag, alin man sa dalawa sa iyong sistema o sa arkibo ng debian.
packages with unsatisfied dependencies the dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete. . the presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the debian archive.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may posibilidad na ang pagkatuto o pag unawa ng mga mag aaral at mga magulang ay may pagkukulang bilang resulta ng mga pagkagambala sa kanilang pag access sa malayong edukasyon o bilang isang resulta ng mga kondisyon sa kapaligiran. bilang karagdagan, ang bagong istilo ng online na format ay nagbibigay ng higit na kakayahang umangkop sa pakikilahok sa klase, at sila ay maaring magbigay ng mga handout upang magsilbing gabay para sa mga mag aaral.
there is a possibility that the learning or understanding of students and parents is deficient as a result of disruptions in their access to distance education or as a result of environmental conditions. in addition, the new style of online format provides more flexibility in class participation, and they can provide handouts to serve as a guide for students.
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano malalaman kung ligtas gamitin ang pampaputi ng balat? hindi sa lahat ng oras ay maaring gamitin ang produktong pampaputi ng balat. importanteng malaman kung ang mga ipinapahid, ini ispray o iniinom ay ligtas hindi lang sa balat, maging sa kalusugan din. bago magsimulang gumamit ng pampaputi ng balat, alamin muna kung ligtas itong gamitin. kadalasan, sa brand o label ng produkto binabase ng isang tao ang kaligtasan ng paggamit ng mga ito. para siguradong ligtas gamitin ang ginagamit na pam
how to know if skin whitening is safe to use? the skin whitening product cannot be used at all times. it is important to know if the products you apply, spray or drink are safe not only on the skin, but also on health. before starting to use skin whitening, first determine if it is safe to use. often, the safety of using them is based on the brand or product label of a person. to be sure it's safe to use the used pamputi
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: