Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ay mas lalong
even more so
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay mas nag improve
improve
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay mas matipid na tao
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay mas ayang pamilya
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay mas malaki bukod sa
whom we can lean on
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang katahimikan ay mas mabuti kaysa
silence is often better than explaining
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang air pollution ay mas lalong lalala
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imahinasyon ay mas mahalaga kaysa sa kaalaman
imagination is more important than knowledge
Laatste Update: 2016-01-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay mas malamang na ang pagpasok ng ipis.
it's less likely to be the cockroach entry point.
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang presyo nila ay mas mababa kumpara sa atin
mas mataas ang siningil ni rider kesa sa amount ng order
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lingid sa ating kaalaman na ito ay mas nakabubuti
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung ano ang pakiramdam, ito ay mas masahol pa
i hate migraine, i was hospitalized
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang orihinal ay mas mahusay kaysa sa isang kopya
𝐵𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟𝑠𝑒𝑙𝑓. 𝐴𝑛 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙 𝑖𝑠 𝑠𝑜 𝑚𝑢𝑐ℎ 𝑏𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑎 𝑐𝑜𝑝𝑦.🍒
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang darating ay mas mahusay kaysa sa kung ano ang nawala
make someone smile everyday but never forget you too
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ilang mga bagay ay mas mahusay na natitira hindi alam
some things are better left unsaid
Laatste Update: 2018-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
samahan mo ako sa aking higaan ay mas pag-ibigin kita
come alone with me
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hindi magmahal sa sariling wika ay mas mabaho pa sa malansang isda
who do not love their own language
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang filipino ay mas tinatangkilik ang prudokto ng iba kesa sa sariling produkto
enjoying own product
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bukas na pagsaway ay mas mabuti kaysa sa nakatagong pag - ibig.
open rebuke is better than a secret love
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay ang parehong mabait na ideya at subalit ito ay mas positibo at mas palabas
it's the same kind idea and yet this is more positive and more outgoing
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: