Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matatawag na atin
can be called
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lokal na bayani
to prevent his deeds from dying in vain
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat sila ay maituturing na bayani
lahat sila ay maututuring na bayani
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako matatawag na akin
iyou can't call me mine if you want
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duyan ng mga marangal na bayani
city of colors
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang maliit na bayani ng mactan buod
the little hero of mactan summary
Laatste Update: 2015-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako meron akong matatawag na ate
nagpapasalamat ako at meron akong matatawag na ate ko
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo masasabi na bayani ang isang tao
how can you say someone is a hero
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang maliit na bayani ng mactan point of view
little heroes
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang klase ng bahay na meron kami ay matatawag naming simple hindi man kasing ganda ng bahay ng iba basta ang mahalaga kami ay numumuhay rito ng simple at masaya
the kind of house we have is simple, not as beautiful as the rest of the house, just as important
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
in between columns finds it ironic that filipinos would greet each other "happy rizal day" on the day he was shot to death by the spanish colonizers:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ayon sa ibinigay na test paper, para sa test 1 kung ating mapapansin sa direction sinasabi dito na kung ang sagot ay wala sa mga pagpipilian ay isulat ang sariling sagot kaya hindi ito matatawag na multiple choice bagkus ang multiple choice ay naglalaman ng pagpipilian ng tamang sagot o ilang hindi tamang sagot. kaya sa konseptong ito ay masasabing aplikasyon sa halip na multiple choice.
ud
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi meron isa pang pangalan magkaparehas. kaya napalitan ko yung flapper. kinuha ko lang yung pangalan yun sa fortnite.sinabi ni fritz sa akin ang pumpernickel. baka mamaya matatawag na diaper ata yun.yung pumpernickel siguro tatawagin na pumpers.
you have another name on the same. so i changed flapper. i just took that name from fortnite. fritz told me the pumpernickel. it might be called a diaper then. pumpernickel would probably be called pumpers.
Laatste Update: 2018-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagagalak ako na makasama kayo ngayon. sa mga oras na ito may nadagdag nanaman na buhay sa mundong ito .isang dekada ang nakalipas sabi ni dr jose rizal ang ating magiting na bayani , ang mga bata ang pagasa ng bayan . pero satingin ko nagkakamali siya dahil kung ang kabataan ay ang pag asa ng bayan .bakit ngayon may mga batang sa edad na 14 ay buntis na .ngayon may mga bata na kumakiapit sa patalim upang mabuhay dahil sa hirap ng buhay. nababahala ako ngayon na baka sasusunod na henerasyon ay m
i'm glad to be with you today. at this time there is an increase in life in this world. a decade ago dr jose rizal says our hero, children are the hope of the people. but i will admit that he made a mistake because if the youth is the hope of the town. i am concerned now that the next generation will be m
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: