Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para sa ating kaligtasan
dahil ito ay para sa ating kaligtasan
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kasi para din yan sa ating sarili
be careful of yourself
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa ating kinabukasan
for our future
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil para sa ating kalusugan
for our health
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ganun din sa ating kagubatan
and so am i.
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ating dalawa
binago ang sarili sa ikakabuti
Laatste Update: 2019-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para madali para sa ating dalawa!
save us both the trouble!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang kinabukasan para sa ating pamilya
to a better future for our nation
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa niya lahat para sa ating philipinas
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumakop sa ating bansa
sumakop sa bansang pilipinas
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
para din naman sa ikabubiti nila
for your own good they say
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin kailangang magbigay para sa ating pagpapala at kaligtasan sa pamamagitan ng ating sariling mga gawa
we do not have to provide for our blessedness and salvation by our own deeds
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para din sa ikakabuti ng aking sarili
i will follow my parents' advice
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para din naman yan sayo
you delivered us
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag aaral ka ng mabuti dahil para din sa iyo yan
tagalog po
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karamihan din sa ating bansa ay hindi nakapag tapos ng pag aaral kaya hindi madaling makapaso
because this is the big problem facing our country today, especially the covid 19 pandemic, it has become the reason why people are having more difficulty today. they can't work and it has caused hunger. because of the fact that our population is too much, it is difficult to work because others are in the minority and have already gotten married.
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at para malaman din ng iba na para din sa bansa kaya gunagawa ng magsasaka yon
just to have something to feed their family
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kung ipag patuloy ang aking pag aara para sa aking pangarap at para din sa aking mga magulang
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: