Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diring diri aq sayo
diring diri aq sayo
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay parang nasa ulap
it seems like i'm in the cloud
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay parang laro
ang buhay ay parang laro
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay parang gulong
ibibigay ko mamaya pagkauwi ko
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang smiley face ay parang bola.
the smiley face is like a ball.
Laatste Update: 2018-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking buhay ay parang bola
my life is like a ball
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pangangatawan ay parang napapabayaan
english
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isip ay parang itak,sa hasa tumatalas
the mind is as if it were mentally, at a sharp point
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-ibig ay parang walang sanggunian
love is like no reference
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag ibig ay parang sugal in english
love is like gambling in english
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kanyang buhok ay parang alon sa dagat
her hair is like waves in the sea
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
you never know what you're gonna get
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang oras ay parang ginto,kaya wag mo sayangin.
english
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga kaibigan ay parang aking mga kapatid
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yong magkasabay kami lahat ay parang mga batang walang disiplina
i love my friend
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pakiramdam ba ay parang may taong pumipiga sa iyong dibdib
does it feel like somebody squeezing your chest
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa itaas
life is like a wheel sometimes overhead sometimes above
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
minsan ang buhay ay parang bola minsan nasa ibabaw minsan nasa ilalim
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang math ay parang laro na kung saan nag enjoy at nahihirapan din at the same time
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: