Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bawat tao ay may kanya kanyang paniniwala
every man has his beliefs
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihahatid mga empleyado sa kanya kanyang baahy
ihahatid sa bahay
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bawat tao sa mundo ay nagtataglay ng mga pagpapahalaga ngunit hindi nalilinang ang mga ito sa loob lamang ng isang magdamag
every person in the world possesses values but does not cultivate them in just one night
Laatste Update: 2017-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag ibig ay nararamdaman ng kahit na sinong taon at nakakatulong din ito saten sa kung anong mga gusto nating gawin sa buhay ngunit merong dalawang panig ang pag ibig ito ang nakakatulong sa atin bilang pag bibigay ng inspirasyon at ung pangalawa naman ay nakakapag bigay din ito ng stress saten dagdag isipin ngunit sa kanya kanyang dahilan ito
ang pag ibig ay nararamdaman ng kahit na sinong taon at nakakatulong din ito saten sa kung anong mga gusto nating gawin sa buhay pero merong dalawang side ang pag ibig ito ang nakakatulong sa atin bilang pag bibigay ng inspiration at ung pangalawa naman ay nakakapag bigay din ito ng stress saten dagdag isipin pero sa kanya kanyang dahilan ito
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag-isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pag lipas ng bawat araw ay nakakapag adjust ang bawat tao sa new normal at muling bumangon ang tourism industry. naging isa sa sulosyon ay ang technology. malaki ang naitulong ng technology ngayong pandemic ipang pamanatili ang communication ng bawat isa. internet din ang pangunahing ginagamit ng mga estudyante ngayun sa on line class.
with each passing day, everyone is able to adjust to the new normal and the tourism industry resurfaces. one of the solutions was technology. technology in this pandemic has helped a lot in maintaining everyone's communication. internet is also the main use of students today in on line class.
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga dads ang pinakamahalagang tao sa ating buhay. sila ang kamalig ng kaalaman at karunungan sa atin. mayroon silang mga solusyon sa halos bawat at bawat problema sa ating buhay. kaya, pagdating sa kaarawan ng tatay, alam mong napakahalaga para sa iyo na nais mo siyang maligayang kaarawan. ngunit ang sinasabi lamang happy birthday ay hindi ang gusto mo. nais mong hilingin sa kanya sa ganoong paraan at sa mga ganitong mga salita na agad na natutunaw ang kanyang puso, gawin siyang madama ang init ng iyong relasyon sa kanya. maaari mong sabihin ang maraming mga bagay
father are the most important people in our life. they are the storehouse of knowledge and wisdom to us. they have solutions to almost each and every problem in our life. so, when it comes to dad’s birthday, you know it’s very important for you to wish him a happy birthday. but just saying happy birthday is not what you want. you want to wish him in such a way and with such words that instantly melt his heart, make him feel the warmth of your relationship with him. you can say a lot of things
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: