Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makitang masaya ang aking pamilya at kaibigan
english
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wish ko ay yung wish mo
i wish all your wishes come true
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang ay yung masosolo kita
solo kita
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hinihingi ko lang ay yung kailangan ko
i'm just asking for your help
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung pinaka kawili wili para sa akin ay yung
the most interesting thing for me is that
Laatste Update: 2018-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking natutunan ay yung paggawa ng compose
ang aking natutunan ay yun
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang perfect day ko ay yung mag vacation sa bicol
english
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang probinsya na pipiliin ko ay yung malayo sa kapahamakan
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko sa isang lalaki ay yung masipag at mapagmahal
what the man wants is hardworking and loving
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ipagbebenta ko na lamang ay yung palaging binibili ng mga customer
my only purchase is to sell
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sector ng manggagawa na nakakalimutan ay yung gumawa ng atung mga tirahan
not paying attention
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang di ko pa masyado naiintindihan sa lesson ay yung chemical reaction flamble subtance
what i don't quite understand in the lesson is the chemical reaction flamble subtance
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masamang magkamali , ang masama ay yung hindi nagbabago at manating mali ....
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangang magpaganda o mag pa sexy ang kailangan ko ay yung taong kayang tanggapin kuno ako
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hanap kulang sa isang lalaki ay yung ni rerespito niya ako mamahalin niya ako ako yun lang gusto ko
hindi po ako nag dadrama wala akong paki sayo dahil hindi ako mukhang pera kuha mo sa iba kanalang maki pag chat wag sakin dahil hindi ako yuong tipung babae na ina asahan mo hindi ako kaladkarin yack
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa pinaka malungkot na nagawa ko sa buhay ay yung piliin ko na saktan yung taong pinaka mahal ko
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hindi ko malilimutan ay yung pumunta ako sa manila,nalungkot ako non kase napalayo ako sa aking mga kaibigan,
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napadala ko na yung medical release last month january 14,2021 ay yung dwc 1 form napirmahan ko na yun sa hr ng dec 9,2020
napadala ko na yung medical release last month january 14,2021 at yung dwc-1 tapos ko ng pirmahan yun sa hr last year dec 9,2020
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang na gustuhan ko sa mga list ay yung binigyan ako ng pera ng isang wealthy person dahil pakiramdam ko matupad ko na ang mga goals ko sa buhay.
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasmeyt ko at palagi na ako nag tutulong sa mga gawain katulad ng mga activity sa mga grupo ko
ang maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasemeyay ko at lagi na ako nag tutulong sa mga gawain tulad ng mga activity sa mga grupo ko
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: