Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kulang sa aruga ng magulang
lack of parenting
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang sa pagtatama ng magulang
lacking parental love
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang sa aruga
lack of protection
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
taong kulang sa pansin
kulang sa pansin
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mababawasan yung mga taong
will facilitate the work
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung mga taong hindi malandi
nagegeract
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung mga taong mahilig manghila pababa
those people who like to pull down
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo na lang pansinin yung mga taong
do not mind it
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayan yung mga bagay na natutunan ko sa seminar
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo nalang yung mga taong naninira sayo
just let the people who are looking after you
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mong inspirasyon yung mga taong walang bilib sayo.
gawin mong inspirasyon yung mga taong walang bilib sayo.
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan ang hirap na talagang paniwalaan yung mga taong sinungaling
i'm tired of listening to your lies
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng yung mga taong walang ambag sa buhay mo
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng mga taong walang kontribusyon sa buhay mo
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung mga sumisira sa kasiyahan ng tao yun yung mga taong di masaya sa sarili nilang buhay ����
those who destroy human pleasure are those who are unhappy with their own lives ����
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda siya kasi simplying bahay lang at parang masaya yung mga taong na ninirahan
she is beautiful because she is just a house and the people who live there seem happy
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag martilyo ka sa madaling araw para magulat yung mga taong walang bilib sayo.
you hammer early in the morning to surprise people who don't care about you.
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo na patulan yung mga taong ginagawan ka ng maling kwento, isipin mo na lang isa syang kaluluwang di matahimik
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit cheater yung mga estudyante? dahil ayaw nilang bumagsak kase ayaw nila mapagalitan sila ng magulang nila kaya ginagawa nila yun
why cheater students? because they don't want to collapse because they don't want their parents to interrupt them so they do
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binibigyan niya yung taong nagkasala nang pagkakataon para mag bago at sumampalataya sa kaniya at tinutulungan niya yung mga taong sumasampalataya at naininwala sa kanya
he gives the offender the opportunity to change and believe in him and he helps those who believe and trust in him
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baket kaya may taong paki alamera gusto sya lang yung ma papansin na kaka bwiset talaga yung mga taong ganyan
baket kaya may taong paki alamera sya lang gusto yung ma papansin na kaka bwiset talaga yung taong ganyan
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: