Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko kasi sa sinungaling na lalaki
i don't want to lie to you
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko kasi sa anak ko
it's up to yo
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko ng laro kasi naranasan kuna ang masaktan
i am not like other women
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkakaalam ko kasi sa holiday na sinabi mo
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko uminom sa kapitbahay namin kasi maraming lalaki
i don't drink
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasi sa kanila ginawa
for a sin he didn't co
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain ka na ba ayaw ko kasi na magutom ka kasi mahal kita
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry hindi ko kasi alam na ayaw mo
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry my love kong hindi ko nasabi sayo ayaw ko kasi mag alala kapa .
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung dika na masaya saken pwede mona ako palitan ayaw ko kasi yung pinipilit na masaya
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaka ayaw ko kasi sa lahat yong walang tiwala iniisip niya dahil marami akong kaibigan na lalaki baka daw isa sa mga yan ay boyfriend ko
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: