Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mo na naman ako
saan ka na naman gagala?
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bigo na naman ako.
sadly im failed again
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
akala ko pinagpalit mo na naman ako
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kras mo na naman ako
tagalog
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aalis na naman ako bukas
aalus ako bukas para manila
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan na akong naloko ayoko nang maulit na masaktan na naman ako
i don't want to be hurt again
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo na naman ako pinapansin
you don't even notice me anymore
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ayaw ko lang
as long as i don't want to
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo maslalo naman ako ayaw ko na sayo
alam ko magaling ka
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang ng taga india
ayaw ko lang ng taga india
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na miss mo na naman ako , kumusta pasko mo na
miss na kita pero wala akong magawa lalot masaya kana sa iba
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tipo kita. ayaw ko lang nang tinatanggihan.
but rejection makes me very defensive.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang may problema tayong dalawa
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang madagdagan pa yung pag kakamali ko
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag seselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
nag seselos lang ako,pero may tiwala ako sayo,ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba in english
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ayaw ko lang nmn sayo hendi ka marunong mag paalam
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: