Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahal kita ayaw ko ma wala ka sa akin tabi
i love you, i don't want you to be by my side
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala sa akin
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sila mailang sa akin
ayaw ko sila mailang sa akin
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na magtampo ka sa akin
ayaw ko magtampo ka sa akin
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tatlong lalaki sa akin buhay
the man in my life
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala sa akin ang cellphone
wala sa akin ang celphone niya
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa taong walang tiwala sa akin
ayaw ko sa taong walang tiwala sakin
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako na wala sa akin
i fear there's no one to save me
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano meron sya na wala sa akin
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko po sayangin yung pera po ninyu ng dahil sa akin.
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba meron sa ka niya na wala sa akin
do you have anything for me to do
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pweding ma wala sa hapag kainan
not missing from the dining table
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong hirap at sakit pa ang dumaring sa akin buhay ko ay kakayanin ko
whatever trial i can handle for you
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish.. wla pa beach baka next week pa. ayaw ko ma sunburn..
how are you and ayen
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong nakita mo sa akin na wala sa iba
nakita kong strand na wla sa iba
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong meron sa akin na wala sa iba?
ang meron sakin
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
i don't want everyone to trust me
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: