Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko na boboring yung mapapangasawa ko
i want to spend it for my wife
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko yung boyfriend ko ngayon binata
anong english ng akala ko boyfriend ko
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na pumasok
i don't want to go in
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ikaw yung dating nakilala ko
you are no longer the one i once metmmaging masaya ka lang okay na ako
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na nagagalit ka
ayaw ko na puta
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
salamat dahil hindi ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na magka relasyon
i don't want a relationship
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sana na ikaw yung mag bibigay ng alowance ko para sa pag aaral ko
i would like you to give my alowance for my studies
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang malaman kung totoo na ikaw yung nasa picture
how did you meet me english version
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagsisisi na ikaw yung minahal ko at isuko sayo ang lahat
i don't want to lose you to me
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag hanap ka ng lalakeng walang boyfriend hindi yung boyfriend ko inaahas mo
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaka ayaw ko kasi sa lahat yong walang tiwala iniisip niya dahil marami akong kaibigan na lalaki baka daw isa sa mga yan ay boyfriend ko
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung boyfriend ko minsan mainit ulo ko pero salamat kahit mensan mainit ulo ko hinde mo ako pinapatulan hehehe
ito yung boyfirend ko minsan mainit ulo ko pero salamat hinde mo ako papatulan hehehe
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: