Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko na sayo
if only it could
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa sex
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa sex
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayo ko na sayo
catalina dumaguete
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na natatakot na ako sayo
ayaw ko natatakot ako
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayo lang ako babayo
i'm just early
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
diba sinabi ko na sayo
didn't i tell you?
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong level ko na sayo
what level are you at
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon
i told you that man was just fooling you
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sayo lang ako iibig ng tunay
sorry, i should bother you and take care of you, you lost me my dignity
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di naman ako madamot eh gusto na sayo na lang ako
i'm not stingy
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi ko sayo nung nakaraan na ayaw ko na
i'm telling you in the past
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pinili ko sayong sayo lang ako ikaw lang aking mahal is english
you i choose you only you you are my only love is tagalog
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayo lang ako sumaya kaya walang rason para iwan kita
sayo lang ako sumaya kaya walang dahilan para iwan kita
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mundong puno ng siguro,sayo lang ako naging sigurado
in a world full of maybe, i'm just you
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa simula pa lang sinabi ko na sayo kung di ka seryoso
in the first place i told you
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita kayang limutin sapagkat sayo lang ako naging masaya
i can not forget for you i have been a happy
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tahimik lang ako kasi ayaw ko ng magulo
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nag seselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
nag seselos lang ako,pero may tiwala ako sayo,ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba in english
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: