Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon
we're just friends now
Laatste Update: 2020-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang ganito tayo
i don't want us like this
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang away
i don't want a fight
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na kumilala nang iba sana ikaw na hanggang dulo
my love for you is so true
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang ganyan
i don't want that any moreover more 776
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang mabuhay.
i don't want to live anymore
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta magkaibigan tayo
we're just friends
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang magkamali ulit
maulit ulit
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang matapos ito.
i don't want to finish the day
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko muna nang kausap ngayon
i don't want to talk to you now
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang pag-usapan ito.
i don't want to discuss this anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na tama na tapos na tayo
ayaw ko na tama na tapos na tayo
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may masama ba kung maging magkaibigan tayo
may masama bang maging magkaibigan tayo
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang maulit pa ang ginawa ko noon
ayaw konanang mangulit pa
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ayaw ko!
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basahin mo eto! ayaw ko nang maghintay sa iyo
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang intindihin pa ang mga bagay bagay
i don't like people who are hard to understand
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eto araw araw gumigising na parang putanginga ayaw ko nang gumising
ebonics
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: