Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano gusto sa isang lalake
i still want to meet you
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa isang lalaki na kuripot
aking ina ay isang babae siya ay mga diyos at mga kalahan in sa ina
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama ka ako nga ganun din ang hinahanap ko sa isang lalake
you're right i am as well as i'm looking at a man
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa isang tao yung mahilig mag panggap
i don't want someone who can help me
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag ayaw ko sa isang tao, iniiwasan ko na lan
so i'm avoiding him
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang away
i don't want a fight
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang ganyan
i don't want that any moreover more 776
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang mabuhay.
i don't want to live anymore
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang may kahati ako sa pagmamahal mo
nakihati sa pagmamahal
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang ganito tayo
i don't want us like this
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang matapos ito.
i don't want to finish the day
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang bagng boyfriend
do you want to be my boyfriend
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang ganyan ang bastos
no one is ready for my son's birthday
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang mabuhay dito sa mundo dahil puro nalang problema
i do not want to live in the world because of the problem
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang maulit pa ang ginawa ko noon
ayaw konanang mangulit pa
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde ko kailangan ng lalaking gwapo kuntento nako sa isang lalake na kahit hinde gwapo kaya naman akong ipag tanggalin english
i don't need a handsome man
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ayaw ko nang makakita ulit ng power tool!
but i never want to see a power tool ever again!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang intindihin pa ang mga bagay bagay
i don't like people who are hard to understand
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo kong pilitin sa isang bagay na ayaw ko.
huwag mo ko pilitin sa isang na ayaw ko.
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: