Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko sa mga taong pabida
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayaw ko sa mga taong, magaling lang pag may gusto
i hate people who are good, only when someone likes
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa taong manyak
i do not want someone rude
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa mga taong mayabang at mapagmataas
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko din sa mga taong hindi maniniwala sa iba kahit ito pa ay nagsasabi ng totoo
i'm telling you the truth, you don't believe me
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa taong walang tiwala sa kasama
i don’t like people who don’t care
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang,
seriously,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko makipag usap sa mga taong walang kwenta
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang ako
i'm actually
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang, wood
just for the record, wood
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, sa totoo lang.
actually i did.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang neseccesary
indeed its neseccesary
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko talaga kita sa totoo lang
i really like you to be honest
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe ba sa totoo lang
i really want to see you
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang hindi kita type
to tell you the truth, i do not know
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang hindi nya kasalanan
honestly you are not at fault with me
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay, sa totoo lang, meron po.
actually i do.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang nakakaramdam ako ng pressure
you are your own opponent
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang ang hirap talaga ng math
sa totoo lang ang math ay napakahirp madaming isosolve na hindi ko maintindihan
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang, ito ay non-profit.
actually it's a non-profit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: