Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw kong umasa sa wala
i do not want to hope for nothing
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung umasa
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap umasa sa wala
ang hirap umasa sa wala
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag umasa sa
wag umasa sa magulang
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko ng umasa pa sa wala
ayoko ng umasa sa wala
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag umasa sa iba
don't expect anything
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahilig umasa sa iba
love to depend on others
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko umasa sa wala na gusto mo ako
ayoko umasa
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas mabuti pang masaktan kaysa umasa sa wala
it is better to hurt one than many
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag tayong umasa sa tao
do not doubt our faith
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ayoko na oi. masakit umasa at maghintay sa wala
you just don't know how much i miss
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap umasa sa pagmamahal ng iba
the difficulty of relying on the love of others ٦6ً٧ِٓ
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung gawin yan
don't want to do that
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung mag alala sila
ayaw kung mag alala sila sakin
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung iwan yung pamangkin ko
my nephew is unaccompanied
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung makita na nasasaktan ka
i don't like you
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: