Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw mo kasi eh
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo kasi maniwala
because you don't want to believe
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo kasi mag bigay
i don't know much english yet
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo lang yata ako ka chat
you just don't want me to chat
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ka lang kasi
because you're just quiet
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakamiss lang kasi
nakakamiss lang
Laatste Update: 2016-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
boring lang kasi ako
wala napo
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cge umalis kana bilisan mo lang kasi nag iintay ako
where are you going
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ayaw mo makipag videocall
why don't you want to videocall
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tops lang kasi ang kailangan nila.
he wanted tops.
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat lang kasi pinagaaral kita
i should just because i love you
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumabay kana lang kasi sa topic namin
just follow along
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos punta ka dito sa room ko ha nag sasayaw lang kasi ako dito kong gusto mo pumunta kong ayaw mo ok lang
then come here to my room on the dance only here because i want to go i do not want ok
Laatste Update: 2016-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: