Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw mo ba ako maging kaibigan
ayaw mo ba akong maging kaibigan
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba akin ?
are we okay now
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ayaw mo akong maging kaibigan
take care of yourself
Laatste Update: 2019-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo makinig sa akin
he refuses to listen
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod ka na ba sa akin?
are you no longer happy with me
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba akong makipag - chat sa iyo?
don't you wanou anymore?u don't want me to tell sheryll we chat?
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba ako makausap
ayaw moko makausap
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nabanggit mo na ba sa kanya
nabanggit mo ba
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porke ba wala ako kwenta sayo ayaw mo na sa akin
don't you like me anymore just because i am of no use to you anymore?
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: