Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba
ayaw mo noh
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo na ba mag asawa
yes
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatira ka ba sa asawa mo?
are you living with your husband
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba akin ?
are we okay now
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na-sponsor mo na ba dati ang asawa mo?
have you've previously sponsored your spouse
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka ba masaya sa asawa mo?
hindi ka ba tinatamaan sa sinasabi ng asawa mo
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba ako makausap
ayaw moko makausap
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi mo alam na may kahati ka pala sa asawa mo
but you don't know that you have a share in that matter_
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang taon na ba kayo hiwalay ng asawa mo
ilang taon na ba kayong hiwalay ng asawa mo?
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba akong makipag - chat sa iyo?
don't you wanou anymore?u don't want me to tell sheryll we chat?
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuuwi ka parin sa asawa mo
my asawaka parin
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw asawa mo na saan
ikaw asan na ang asawa mo
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nai sent mo na ba sa banko sweldo ko
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: