Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang tao na may hoe
the man with the hoe
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
wag mong habulin ang isang tao na ayaw magpahabol
don't chase someone i don't want you
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihan ang tao na magtigil
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang tao na naiingit nayan8ⁿ
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilan ang tao na gumanap sa kwento
how many characters are involved in the story
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin ang tao na hindi mo gusto
you do what is right and wrong
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating ang tao na mag bibigay nag kulay
darating ang tao na magbibigay nang kulay
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang tao na pinaka hinangaan ko na nabuhay sa mundo
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko na ang tao na mahal ako hinahanap hanap ko ang kanyang pagmamahal
i miss the person that love me
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako yung tipo ng tao na ayaw lumipas ang isang araw na walang ginagawang productive
i'm the type of person who doesn't want the complicated
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo ang tao na sinayang ka lang mag enjoy ka lang ang mahalaga nag paka totoo ka lang sakanya
kalimutan mo ang tao na sinayang ka lang mag enjoy ka lang ang mahalaga nag paka totoo ka lang sakanya
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakaiba ang tao na walang sinumang makapagsasabi na nagmula si jesus ngunit gumawa siya ng mga ganitong himala
the man found it strange that no one could say will jesus had come from but he performed such miracles
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hcov na nagdudulot ng malulubhang sakit sa mga tao at ang tao na nagkaroon ng malubhang sakit na hcov ay natanggal na.
hcovs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe hcov diseases have been eliminated.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo tama ka ang pag titiwala nang isang tao ay hindi basta basta at marami nadin ang tao na naloloko para makakuha ng makling pera
oo tama ka ang pag titiwala nang isang tao ay hindi basta basta at marami nadin ang tao na naloloko para makakuha ng makling pera
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangunahing berdeng watawat: isang taong sumusuporta at naghihikayat sa iyo na palaguin ang iyong sarili sa lahat ng mga larangan ng iyong buhay. iyon ang isang tao na manatili sa kung sino at kung ano ka ngayon; bat na nais ding makarating sa ngayon ang tao na magiging ka sa hinaharap
major green flag: someone who supports and encourages you to grow your self in all areas of your life.that someone who’s going to stay with who and what you are right now; bat also willing to get to now the person who you’ll become in the future
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong nakakairita ay kamag-anak ng estudyante ng sosyolohiya. ang tao ay may asawa na may dalawang anak, at may hawak na posisyon sa samahan ng pamilya para sa kawanggawa. ang masiglang ngiti ng taong kasama ng kakulitan sa lipunan ay talagang nagdudulot ng inis. minsan, isiniwalat ng tao na ang posisyon ng pamamahala ng trustee na hawak niya sa samahan ng pamilya ay isa lamang abstemious. hindi siya gumagawa ng anumang mga desisyon o nakikibahagi sa alinman sa mga aktibidad sa pag-unlad.
as per the analysis of the person, his occupational and class status is of lower grade. the role ascribed to him as managing trustee of the family organization, is under performed and many role conflicts are evident in the responses to the serious issues of the organization. however, the person apparently does not have any role strain, because there is no attempt from his side to improve the role performance. the concepts of the social structure are very helpful not only in the analysis of social situations, but also in identifying the remedies of the social problems.
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: