Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
babalik din sa dati ang lahat
will return
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong bumalik sa normal ang lahat.
i want everything to go back to normal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan babalik ang lahat da dati
when will we go back to the past
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo babalik din yan sa normal
let that go back too
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais kong maging normal ulit ang lahat.
i want everything to go back to normal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ngayong school year bumalik na sa normal ang lahat
hopefully this school year everything is back to normal
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
sana matapos na ang 2020, at bumalik na sa normal ang lahat
i hope it's over
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ang lahat
can we all stand up
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ang lahat
thoughtful in english
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabasa ang lahat.
everyone's reading.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat lahat sayo
your whole being
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ay nagbabago
everything that has life changes
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
sana bumalik na sa normal ang buhay ng mga tao
i hope people's lives return to normal
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unti unting bumabalik sa normal
gradually returning
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pababa sa lupa ngunit higit pa rin sa inyong lahat
down to earth but still above you
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na bumalik lahat sa normal
i have taken it all
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng gawin ulit kadi babalik rin yan sayo yung ginawa mo sa kanya
do not do it
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahina ang daloy ng tubig kumpara sa normal
mapuno ang balde ng tubig
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang ginawa niyo ay babalik at babalik rin sainyo
what you did will come back to you too
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangan pang irespond kung pwede naman ibalik nalang sa normal
bakit kailangan pang
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: