Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
landas na tatahakin
along path to follow
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa landas na tatahakin
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagong karanasan na tatahakin
masaya ako nanakasama ko mga magulang ko
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord gabayan mo po ako sa bagong landas na tatahakin ko
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking bagong landas na tinatahak
new path to be trodden
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagong landas ng buhay
sa iyong landas na tinatahak
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daan na tatahakin
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay na tatahakin
aba ewan ko nagtatanong ako tapos ako mag sasagot
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ang landas na tatahakin naming mag-ina
there is still a long way to go
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamilya ko na laging nakasuporta sa aking landas na tatahakin
path to take
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi nagkakamali ako ng landas na aking tinahak
'cause i made a mistake on the way
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na makakatulong ito sa landas na aking tinatahak
pursue that path
Laatste Update: 2015-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good luck sa inyong susunod na tatahakin sa susunod na pasukan
good luck with your next step in life
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
thereby improving his life
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong malayo pa ang landas na tatahakin natin patungo sa pinakamimithi nating tagumpay, pero ang mahalaga may nasimulan na tayo.
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good luck sa inyong susunod na tatahakin sa susunod na pasukan sa susunod na pasukan
good luck with your next step in life
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang landas na kinuha ng mga maunlad na bansa ay hindi ginagarantiyahan ang parehong kapalaran para sa ilalim ng mga maunlad na bansa
the path taken by the developed countries does not guarantee the same fate for the under develop countriesdoes not guarantee
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mabuksan ang isip ng mga kabataan para maiwasan at hindi maligaw sa kanilang landas na tinatahak kaya nila pinapakita ang mga bagay na ito in english
to open the minds of young people to avoid and not get lost in the path they are treading so they show these things in english
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa nating dalawa
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa natin dalawa
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang matulungan ang mga mag - aaral na tukuyin ang kanilang kakanyahan sa pamamagitan ng paglalantad sa kanila sa iba 't ibang landas na kanilang tinatahak sa buhay
to help students defines their essence by exposing them to various paths they take in life
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: