Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bahala ka na
it's up to you
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na jan
it's up to you
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka jan
i am already married
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka nga,
what i do tell me
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka nag nagsasawa ka na sa akin
you might get tired of me
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka diyan
what now
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka kong ayaw mo sagutin ang tawag ko..nasa sayo if ayaw mo na sa akin tatagapin ko
bahala ka kong ayaw mo sagutin ang tawag ko at nasa sayo kong ayaw mona.sa akin
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: