Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bahala ka sa buhay mo wala akung pakialam sayo
������������ ����. ���������������� ���� ��������.
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Laatste Update: 2019-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam
i do not care
Laatste Update: 2016-04-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh wala akong pakialam.
who cares?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa inyo
wla akong alam sa mga pinagsasabi mo
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi, wala akong pakialam
no don't mind
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa pera mo
i don't care about your money
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa kanya.
i don't care for him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kahit iwan moko
i don't care about you even if you get angry
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kahit umuulan.
even though it is raining, i don't care at all.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung sabihin nang iba
i don't care to say anything else
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung manose bleed ka
you never know when you will leave
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung babalik ka sa manila
i don't care if you come back to manila
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"wala akong pakialam kung pipunitin mo ako"
don't break me again i am delicate
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak