Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baka magustuhan ko
i just tried it
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana magustuhan ka nila
hopefully they'll like it
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsisimula na akong magustuhan ka
i'm starting not liking you
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crush ka nya
as little as you
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko baka magustuhan ko ito
are you in class now
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liligawan ka nya?
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka nya miss
he didn't miss
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ka sakin baka may mkita ka jan at may magustuhan ka
i'm scared
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano yung crush ka nya
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bskit hnd ka nya hinatid
delivered to bus stop
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung minahal ka nya ipaglaban ka!
if he loves you he will fight you!
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka nya
pagpalain
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ka nya magugustuhan kung hindi ka nya kilala
he doesn't even know you
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birukan kita ng jowa mo para surwan ka nya mag ilocano gel.
birukan kita ng jowa mo para surwan ka nya mag ilocano gel.
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung pinag palit ka nya sa iba,hayaa mo king ina na nila
he traded me
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi daw sya inggit pero makikita mo ginagaya ka nya sino ngayon satin ang papansin
you are jealous but you can see that he is imitating you, who is now paying attention to us
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: